Esta adaptación de este clásico de la literatura del siglo XX, protagonizada también por Encarna Paso, en el papel de Livia, y que estará en el Teatro Albéniz desde el 21 de septiembre al 3 de octubre, ha sido dirigida por José Carlos Plaza.

Plaza explicó hoy durante la presentación del montaje que la obra "nace del trabajo extraordinario de resumir las más de 2.000 palabras de los dos tomos escritos por Graves ("Yo, Claudio" y "Claudio, el dios, y su esposa Mesalina").

"Un espectáculo -añadió- del siglo XX, nada que ver con el teatro clásico, y refleja la visión de un hombre desde la muerte, por eso la socarronería, el sarcasmo y el humor está siempre presente".

Claudio el tonto
Héctor Alterio, recientemente premiado por la Academia de Cine con un Goya en reconocimiento a toda su carrera, llega los escenarios madrileños convertido en Tiberio Claudio Druso Nerón Germánico, más conocido como Claudio el tonto o el tullido, aquel personaje al que hizo popular en la televisión el actor británico Derek Jacobi.

"Es un personaje que me ha dado muchas satisfacciones y ha sido tal la respuesta del público que me tiene alegre y confundido, porque me asalta la duda de si estos aplausos no serán porque todo el mundo piensa en el mérito que tiene que alguien a los 75 años haya sido capaz de memorizar todo el texto y no dejar de moverse ni un minuto en el escenario. Ojalá me lo hubiesen ofrecido hace 20 años, para pensar que el éxito tan sólo es porque lo hago bien en el escenario", comentó riéndose.

Y es que Héctor Alterio no sale de escena a lo largo de toda la función, mientras por el escenario van pasando otros personajes encarnados por Carlos Martínez-Abarca, Israel Frías, Javier Ruiz de Alegría, Alberto Berzal, Alicia Agut, Pepe González, Arantxa Aranguren, Isabel Pinto, Paco Casares, Pilar Bayona, Luis Rallo y Encarna Paso, que hace de la abuela de Claudio, Livia.

Encarna Pasó contó como ella hace unos meses llevaba una "vida tranquila en casa, en realidad consideraba que me había retirado, pero que no le importaba a nadie, hasta que recibí este proyecto y no pude decir que no".

Salto a Argentina
Ahora está encantada de estar en el reparto de "Yo, Claudio" e incluso feliz de pensar que, tras terminar la gira española en febrero, con funciones en Bilbao, Sevilla, Córdoba y Málaga, entre otras ciudades, podrían dar el salto a Argentina.

Hoy comentó que ella es una actriz que no tiene "método, busco cosas mías para aportar al personaje, pero me ha sido imposible dar nada mío a una mujer tan mala y que con esa serenidad se iba cargando a todo el que la molestaba. He necesitado mucho al director", comentó.

José Luis Alonso de Santos responsable de la adaptación dijo que al enfrentarse a la obra de Graves -llegó a tener más de media docena de adaptaciones hasta llegar a la definitiva- se encontró con "un material diabólico, con toda la historia de Roma, por lo que era muy difícil de condensar, sobre todo porque hablamos de los responsables de la estructura social que vivimos actualmente y los artífices de nuestra forma de vida".

Finalmente, José Carlos Plaza resumió que es "un espectáculo profundamente político, con grandes dosis de ironía, en el que está presente oriente y occidente, la corrupción, la falta de libertad, el tema de la mujer, la autoridad real y la corrupta, y el poder. Cuando el hijo de Graves vio la obra en Mérida, nos dijo que así era como se la había imaginado su padre".