| |
|
Érase
una vez una niña americana en el "bando nacional"... Dejando su
vida de ensueño en Manhattan, Carol (Clara Lago) aterriza
en la España de 1938. Como bien se recoje en el título, ella será
la protagonista indiscutible de la historia. En un lugar indeterminado
al norte del país, un pueblo escindido entre republicanos y franquistas,
como otros tantos de la época, acoge a la niña y a su madre (María
Barranco), que regresa a su lugar natal con una misión definitiva.
El padre, un piloto americano enrolado en las Brigadas Internacionales,
es para Carol un héroe alado que surca los cielos. La niña tendrá
la difícil misión de defenderlo a capa y espada en un entorno hostil.
Pero el viaje que nos narra
Uribe no es únicamente geográfico. Carol viajará en España
hacia los orígenes, la madurez y el amor. En una paulatina transformación
que se compara con la que sufren los gusanos de seda, la que empieza
siendo una niña vestida con pantalones de miliciana, como le reprocha
su tía, acabará resultando una adolescente enamorada y con las ideas
muy claras.
Uribe
ha comparado a la joven Clara Lago por su fuerte personalidad
interpretativa con el mismísimo Fernán Gómez. Aunque Álvaro de
Luna en el papel de abuelo, Rosa María Sardà como maestra,
o el jovencísimo Juan José Ballesta en el papel de
Tomiche, también dan solidez al reparto, es Clara quien se come
la pantalla con su mirada y sus expresiones cien por cien adultas.
En una película en la que aparecen muchos niños, todos actores primerizos
curtidos en televisión, el contrapunto generacional con actores
consagrados funciona.
|
"El
viaje que nos narra Uribe
|
|
|
|
no
es únicamente geográfico.
|
|
|
Carol
viajará a España hacia los
|
|
|
orígenes,
la madurez y el amor."
|
El
espectador focalizará en la mirada de Carol todos los acontecimientos.
Utilizando en numerosas ocasiones la cámara subjetiva, a través de
sus ojos descubriremos los escenarios: la plaza del pueblo, la casona
familiar, el bosque de ensueño que tiene por jardín... También a Tomiche,
un humilde pero sagaz muchacho en el que la niña encontrará su mejor
aliado. A través de sus ojos veremos también la relación entre su
madre y su tío (Carmelo Gómez), o el bello espectáculo que
le ofrecerá su padre en el día de su cumpleaños.
Como
transfondo de la historia, la Guerra Civil española. A pesar de que
en ningún momento aparece una escena bélica, el conflicto está presente
y se sigue por las conversaciones, los periódicos o los partes radiofónicos.
Aun así, Uribe no renuncia a mostrar su posicionamiento ideológico,
y deja muy claro quienes son los buenos y los malos en este cuento
para adultos. Los fascistas, amos del pueblo, van vestidos de negro
hasta los pies, estirados como palos en sus trajes y con ridículos
bigotillos que nos recuerdan más a los de Chaplin en
El Gran Dictador que a
otra cosa. Por el contrario, los personajes más amables y bondadosos
son los del bando republicano: el abuelo, la familia de Tomiche, la
maestra o el mismo "daddy" de Carol.
|
"Es
Clara quien se come la pantalla
|
|
|
|
con sus miradas y sus expresiones
|
|
|
cien
por cien adultas"
|
|
La
novela original en la que se basa la película, A
boca de noche, transcurría en Castilla. El director vasco
decidió trasladar la historia hacia el norte del país para restarle
dureza y ayudar a que se convirtiera más en un relato amable, a
pesar de las muchas tristezas que narra. Los verdes parajes y las
montañas la suavizan. Aunque se apuntan horribles crímenes en mitad
de cada noche, Uribe no se ensaña en el dramatismo y prefiere
no retratar un entorno amenazador.
A
pesar de este enfoque más ligero, durante el visionado de la cinta
nos vienen inevitablemente a la memoria recientes películas del
cine español. La misma mirada del niño de Secretos
del Corazón, la persecución y el sufrimiento de las familias
de Silencio roto, una madre
con la misma clase y tristeza que la protagonista de You're
the one, los malvados guardias civiles de El
portero, las enseñanzas de La
lengua de las mariposas... El
viaje de Carol aporta una emotiva historia de amor infantil,
y también una estructura de cuento o fábula, en la que son más importantes
los sentimientos que el transfondo histórico de la guerra.
f
i c h a t é c n i c a
|
El viaje de Carol, España,
2002
|
Una producción de Sogecine / Aiete Ariane Films
|
| |
Dirección |
Imanol
Uribe |
| |
Guión |
Imanol
Uribe y Ángel García Roldán |
| |
Montaje
|
Teresa
Font |
| |
Fotografía
|
Gonzalo
F. Berridi |
| |
Producción |
Andrés Santana y Fernando Bovaira |
| |
Dtor.
Artístico |
Alain
Bainée |
| |
Música
|
Bingen
Mendizábal |
| |
Cásting |
Carlos
Manzanares |
Intérpretes
|
| |
Carol
|
Clara
Lago |
| |
Tomiche |
Juan
José Ballesta |
| |
Amalio |
Álvaro
de Luna |
| |
Aurora
|
María
Barranco |
| |
Maruja |
Rosa
María Sardà |
| |
Adrián
|
Carmelo
Gómez |
|
|
|
