|
|
Anita Nair
"Escribo por el placer contar una historia" |
|
|
Anita Nair es una escritora india que acaba de publicar en España su segunda novela, 'El vagón de las mujeres', editada por Alfaguara. Se trata del primer libro de esa autora que se edita traducido en España, y es una buena oportunidad para conocer un tipo de literatura que nos acerca a una cultura muy diferente a la occidental en algunos aspectos, pero también muy próxima en otros.
Por Leylas |
|
Anita Nair, nació en Shoranur, Kerala, en India, y allí se licenció en Lengua y Literatura inglesa. Desde el principio se sintió atraída por el mundo de las letras, y recuerda que ya con ocho o nueve años escribía. "Escribo desde siempre, aunque nunca pensé en mí como una escritora que publicara, pero escribir siempre fue para mí una actividad que me daba mucha satisfacción y placer", confiesa.
Un camino difícil
Se casó a los veinte años, y realizó todo tipo de trabajos hasta llegar a dedicarse profesionalmente al mundo de las letras. Antes desarrolló una carrera en la publicidad, la cual dejó tras 12 años de profesión cuando decidió dedicarle todo su tiempo a escribir. "El camino ha sido algo difícil, sobre todo en lo referente a encontrar tiempo, trabajar y ocuparme de la familia. Además siempre he escrito lo que yo quería, no cualquier cosa, pero para ello necesitaba mantener mi trabajo en publicidad porque necesitaba dinero, por lo tanto sí, ha habido momentos difíciles. Lo que me resultó más complicado ha sido mantenerme sana mentalmente al tiempo que vivía a un tiempo tantas cosas y desempeñaba tantos papeles diferentes".
Lo primero que publicó fue un poema, 'Happenings in the London Underground', en una antología de la Sociedad de Poesía de India, en 1992. Después escribió historias para la radio, y comenzó a escribir de manera regular para el periódico 'Times' de India. En 1997, a los 27 años, publicó su primer libro, la recopilación de relatos 'Satyr Of The Subway and eleven other stories'.
El éxito es un bono extra
Y en 1998 llegó su primera novela, 'The Better Man', que fue inmediatamente distribuida en los Estados Unidos. "Cuando me pongo a la tarea de escribir un libro, nunca pienso en las repercusiones editoriales que tendrá, por eso todo lo que ocurre una vez ha sido publicado me sorprende. Para mí escribir es un placer, algo convulsivo, y todo lo que llega después, el éxito, el dinero, es para mí como un bono extra". Así es como explica Anita Nair lo que ha supuesto para ella el éxito conseguido gracias a sus novelas, que han sido editadas en países como Alemania, Francia, Holanda, Lituania, Italia, Gran Bretaña y España.
|
|
Su última novela, 'El vagón de las mujeres', se sitúa en un vagón de tren muy especial donde seis mujeres se conocen e intercambian confidencias. "Hasta 1998 en todas las estaciones de tren en India había una taquilla reservada para mujeres, ancianos y discapacitados. A mí no me gustaba eso, me molestaba, porque no comprendía por qué encasillaban a las mujeres en un grupo de personas débiles, creía que no era necesario. Entonces pensé en una novela que hablara precisamente de la fortaleza de las mujeres, y que fueran personajes normales, mujeres corrientes, no heroínas." |
|
Confidencias de mujeres
Y el lugar en el que se desarrollara debería ser precisamente esa fila ante la taquilla. Mientras esperaban su turno para comprar el billete esas mujeres hablarían de sus vidas. "El problema era que esto tenía lugar en un lugar público, y eso no incitaba a intercambiar ideas y confidencias, necesitaba otro espacio más relajado y quería mantener la metáfora del tren como viaje. Así es como se me ocurrió la idea del el vagón de las mujeres, que también existió hasta 1998, un lugar cerrado más propio para el intercambio de confidencias."
Y así es como transcurre un viaje hacia la libertad, o al menos hacia la verdad, de Akila, mujer de cuarenta años, protagonista de esta historia que se ve salpicada y enriquecida por las aportaciones de otras cinco viajeras con las que comparte camarote. Todas ellas tienen una historia que contar, y el hombre es el objeto indirecto de esas historias, un ser pasivo pero sin el cual la existencia de todas ellas no tendría sentido. "Creo que las mujeres de mi libro reflejan el estatus de la mujer en todo el mundo. Evidentemente hay diferentes grados de intensidad sobre el poder que tiene el hombre sobre la mujer, y evidentemente este poder es mayor en India porque estamos hablando de una sociedad patriarcal. Pero creo que las mujeres de todo el mundo sufren de esta situación. En cualquier caso estas seis mujeres son las típicas mujeres de clase media en la India, por supuesto en las clases alta y en las más pobres la situación es diferente".
"No sé qué es el feminismo"
Y a pesar de lo que en un principio podría parecer, Anita Nair no se considera una escritora feminista, más bien al contrario, y entre risas se explica. "A mí me gusta escribir sobre la condición humana, el que este libro hable sobre mujeres es una coincidencia. No obstante sí que ha habido una reacción mayoritaria de personas que lo han clasificado como un libro feminista, pero es que yo tampoco sé exactamente lo que es el feminismo. No quiero ser clasificada como una escritora feminista, en todo caso, si alguien me quiere etiquetar, que lo haga como una escritora de literatura de ficción".
En realidad Anita no tiene nada que ver con Akila, son como dos polos opuestos. "Intento que mis personajes sean drásticamente diferentes a mí. Esa tendencia de escritores que se sitúan como protagonistas de sus libros no va conmigo. Odio que mi vida privada salga a la luz".
Lo que está claro es que para ella el oficio de escribir lo lleva en la sangre, no supone ni una terapia ni una forma de buscar respuestas ante la vida. "Escribo por el placer de contar una historia. Es que me gusta el proceso de escribir. Documentarme sobre un tema, pensar en los personajes, me gusta. No trato de enviar un mensaje, ni cambiar el mundo. Sí a lo mejor dejar un mensaje pero de una forma muy sutil".
La escritura como una adicción
Y confiesa, divertida, que se trata de una adicción. "¡Estoy enganchada a la escritura!. Te puedo decir que a veces, vuelvo de un museo después de ver un cuadro que me guste y enseguida se me ocurren historias sobre ese cuadro". De hecho, la experimentación es una parte importante en el proceso de escritura de Anita, y como tal se tomó el reto de que el protagonista de su primera novela, 'The Better Man', fuera un hombre. "Este es el placer que tiene escribir para mí, poderme meter en la piel de diferentes personas, meterme en la cabeza diferentes personajes, esto es lo que me fascina de la escritura. Además yo les preguntaba a mis amigos cómo reaccionarían ante las situaciones, y es increíble descubrir como casi todos lo harían de la misma forma ante las situaciones que yo les proponía".
Lee a Manuel Rivas
Quizá por ello el proceso de escritura se ha convertido para ella en un auténtico ritual, escribe por las mañanas y a mano, con un bolígrafo especial, en una libreta concreta, y durante no más de tres horas. En cuanto a la lectura, está familiarizada con las letras hispanas, especialmente con los autores hispanoamericanos y también ha leído a Cervantes, pero la sorpresa viene cuando menciona a un autor español actual: Manuel Rivas. Pronto podremos dejarnos llevar de nuevo por sus historias en su nueva novela, que explora el mundo del éxito artístico, "en el sentido en que creo que es todo como una nebulosa, porque ¿quién decide lo del éxito? ¿Es el artista mismo o es el resto del mundo?".
Más información sobre 'El vagón de las mujeres'
Visita la página web de Anita Nair |
|
|
|
|
¿Qué
son los Distritos? 
Recomienda este Distrito 
Este Distrito como página de inicio
Mapa del
Distrito 
Añadir
a tus favoritos 
Crea
tu Distrito 
Valora
el Distrito
Home del Distrito
Novela
