LUCÍA ETXEBARRÍA publicó el pasado marzo un librito de poemas titulado "Estación de Infierno". La obra fue más o menos bien recibida, pero lo cierto es que no tuvo una repercusión espectacular. Ahora, 7 meses después de su publicación, la obra va a ser mucho más conocida y, consecuentemente, vendida. El motivo de este salto a la actualidad es la acusación que un periodista de la revista Interviu no ha tenido ningún reparo en difundir. Según esta publicación "la escritora 'se apropió de numerosos versos, imágenes y metáforas del poeta leonés Antonio Colinas y los trasladó -en ocasiones de modo literal- a su libro de poemas Estación de infierno (...). Etxebarría considera 'intertextualidad' lo que para muchos puede ser plagio'.

El poeta Antonio Colinas se encontraba disfrutando en estos momentos de una intensa corriente creativa. La noticia le ha desconcentrado y eso le produce una enorme pena. 'Toda esta tensión entre creación literaria y mundillo literario me produce dolor -ha dicho Colinas- porque para mí la escritura ha sido, ante todo, un lento y laborioso proceso, fruto de muchos años de maduración. La escritura es, para mí, un modo de ser y de estar en el mundo, un fruto y no un producto'. Colinas no quiere hacer nada por el momento, antes leerá con calma "Estación de infierno" y comprobará por si mismo si las alusiones a su obra son susceptibles de una calificación de plagio.