Estás en: HOME / Libros / C r í t i c a s

[ERROR]
[ERROR]
[ERROR]
[ERROR]


Crónica del coraje humano

Diario
Ana Tortajada

El Grito silenciado
Grijalbo Mondadori
269 páginas
2.600 pts.

La destrucción de los Budas gigantes de Bayimán por parte de los talibanes conmocionó a la opinión pública internacional. Sin embargo, el drama que se cierne sobre Afganistán va más allá de las piedras. El Grito silenciado es algo más que un simple relato sobre un viaje a Pakistán y Afganistán. El libro es una crónica de la entereza humana, el coraje y la valentía de un pueblo que se pregunta por qué la comunidad internacional les ha dado la espalda.


por Sabina Lloret
Redacción BCN

 












El Grito silenciado combina la literatura con la solidaridad. La autora, Ana Tortajada, propuso a la Organización Humanitaria para la Asistencia de Mujeres y Niños de Afganistán, HAWCA, la elaboración de un libro sobre su viaje. Así nació este diario de un viaje a Afganistán, cuya recaudación se destinará por completo a la organización. Éste es un libro de denuncia que relata los horrores de un régimen que, en nombre del Islam, tortura y asesina impunemente para doblegar a la población.


SINOPSIS


El relato de una afgana refugiada en Pakistán despertó en la catalana Ana Tortajada una gran admiración por la historia y presente del malogrado pueblo afgano. Este sentimiento y el deseo de conocer de cerca el drama de Afganistán la condujeron a emprender un viaje hacia el horror de una guerra. En agosto de 2000, Ana Tortajada, Sara Comas y Mercè Guilera observaron con sus propios ojos la situación de los desplazados tras 22 años de conflicto. La pobreza, la explotación laboral, el trabajo infantil, la casi inexistente ayuda internacional, pero también la entereza y la esperanza de los refugiados. Tras días de espera, las tres mujeres pudieron entrar en Afganistán y vivir de cerca la represión talibán, así como la lucha clandestina de muchas personas para conseguir que la educación, cultura y tolerancia no se marchiten bajo las armas de los opresores.


Desde la entrada de las tropas soviéticas en 1979, la historia de Afganistán se ha teñido de violencia, sangre y violación sistemática de los derechos humanos. El último grupo armado que no los ha respetado son los talibanes. Talibán es el plural de la palabra persa telebeh, que significa buscador de la verdad o estudiante. Su origen se encuentra en las escuelas coránicas o madrasas de Pakistán. En 1996, ocuparon la capital del país, Kabul, y en la actualidad ocupan el 95% del territorio. Su método de represión consiste en aplicar la Sharia o ley islámica, de cuyo estricto cumplimiento se encargan los esbirros del Ministerio para la Preservación de la Virtud y la Persecución del Vicio.

En el prólogo del libro, escrito por la diputada socialista y ex ministra de Cultura Carmen Alborch, se destaca: "si los afganos son sojuzgados por el régimen talibán en un país a medio camino entre la cárcel y el cementerio, la vida para las mujeres es sencillamente insoportable...". Tortajada relata en su diario la penosa situación de las afganas, condenadas a 'desaparecer' bajo el burka, un manto que las cubre de pies a cabeza con una rejilla que les permite ver y respirar. En Afganistán, las mujeres han sido despojadas de todos sus derechos: no pueden trabajar, estudiar o recibir la mínima asistencia sanitaria.

Escrito en primera persona, el lector tiene la impresión de compartir con la autora sus más profundos sentimientos, como un 'confidente' que recoge y hace suyas las impresiones del relato. Tortajada utiliza un lenguaje sencillo y sumamente descriptivo que permite imaginar los ambientes y lugares visitados por las tres occidentales.

A la mitad del libro, el lector descubre un regalo inesperado: 14 imágenes en blanco y negro que ilustran la crónica del viaje, la plasmación gráfica y real de la crónica de Tortajada. También resulta sumamente útil la cronología que aparece al final del libro. Se trata de un repaso a los eventos históricos más importantes de Afganistán desde principios del siglo XX, que complementan la información aportada en el relato. Por último, la autora ha incluido un listado de las direcciones de las páginas webs de las organizaciones humanitarias que operan en la zona, así como información sobre la situación del país.

Conecedora de la historia y de la cultura de Afganistán, Ana Tortajada inicia cada jornada de su diario con un proverbio popular que ilustra o resume las experiencias que relatará en las próximas páginas. Y es que todo el libro es una inmersión en el mundo y ambiente afgano. Como destaca la escritora, "a pesar de estar la mayor parte del tiempo en Pakistán, es como si nunca hubiera estado allí... Meme, Sara y yo hemos vivido todo el tiempo inmersas en un mundo afgano, nos hemos alojado con familias afganas (...) sólo nos hemos relacionado con los afganos refugiados que constituyen este otro Afganistán...".

En resumen, la lectura de El Grito silenciado permite conocer la situación de las sencillas gentes de Afganistán de la mano de una mujer que, como ella indica, no ostenta ningún cargo importante en la sociedad. El libro es un excelente ejemplo de cómo la gente de a pie, día a día, supera las adversidades más cruentas. Tortajada incluye en su diaro el siguiente proverbio: "Incluso en las más altas y escarpadas montañas, existe un sendero que conduce a la cima".



DD.HH. en Afganistán


Mujeres en Red
RAWA (inglés)
HAWCA (inglés)
Solidaridad con las mujeres afganas
Derechos humanos y garantías
Informe del año 2000 (inglés)


Mujer en Telepolis

Especial Violencia Doméstica
Monográfico sobre Mujeres, Paz y DD.HH.
Distrito Mujer y Salud

Sobre Afganistán

¿Quién son los talibanes? (inglés)
Afghan-web.com
Informe del Ministerio de Asuntos Exteriores
Atlas de Afganistán

[ERROR]